Qui à peur des requins ? Who's scared of sharks ?

Regardez cette vidéo et partez nager tranquille ;)

In english:

Watch this video and go peacefully to swim ;)

http://videosift.com/video/How-to-Deactivate-a-Shark

Le Top 5 des bébés rieurs/ The laughing babies Top 5 videos

Voici mon top 5 des vidéos de bébés rigoleurs. Il n'y a pas mieux que le rire d'un enfant pour être de bonne humeur :)

In English:

Here my Top 5 of laughing babies videos. There is nothing better than a child laugh to spread good mood :)

N#5:

N#4:

N#3

N#2:

N#1

Vidéo Impressionnante/Impressive video

Voici une vidéo impressionnante qui tourne déjà depuis quelques temps sur le net.

L'une des origines de l'activité bébé nageur est l'aspect sécuritaire, but louable en soi, mais quand l'on voit cette vidéo l'on se demande quelle méthode d'apprentissage est employée pour en arriver à un tel résultat, ou devrais-je dire on a peur de comprendre. Combien de séances en pleurs pour le bébé pour en arriver là ? Je ne sais pas vous, mais pour moi, chaque chose en son temps, les bébés nageurs c'est la découverte de l'eau en s'amusant, pas un entrainement de survie commando :/

In English:

Here is an impressive video that is already running for a while on the net.
One of the origins of baby swimming activity is the security aspect, understandable goal,but when you see this video, I wonder what learning method is used to achieve such a result, or should I say I am afraid to understand. How many tears for the baby to get here? I do not know for you, but for me, one thing at a time, baby swimming is the discovery of the water by having fun, not a survival commando training :/

LE SAVIEZ VOUS ? / DID YOU KNOW?

La température de l’eau préconisée pour la tenue des cours de bébés nageurs est de 32°c. Pour les plus petits d’entre eux leur température interne peut même chuter de 1° après 20 mn dans de l’eau à 32°.

En effet,les bébés ont encore un mauvais système de régulation de leur température corporelle, il convient de les garder au chaud.

Mon conseil: pour profiter au mieux de la piscine avec bébé, informez-vous de la température de l’eau, surveillez les signes de froid chez votre enfant (coloration de la peau, tremblement des lèvres). Limitez le temps de baignade à 20mn pour les très jeunes et plus menus d’entre eux.

D’autres petits conseils utiles pour que votre enfant ne soit pas gêné par le froid: Gardez-le immergé jusqu’aux épaules, ne le laissez pas jouer trop longtemps hors de l’eau, évitez de le garder immobile, jouez avec lui et de préférence choisissez un maillot qui couvre le plus possible l’enfant pour le maintenir au chaud.

In English:

The water temperature recommended for baby swimming lessons is 32 °celsius. For the smallest of them internal temperature may drop by evan 1 ° after 20 minutes in a 32 °water.

In fact, babies still have a immature system for regulating their body temperature, we have to keep them warm.

My advice to enjoy the swimming time with your baby is to first check the water temperature. Watch for signs of coldness in your child (skin color, trembling of lips). Limit the time for swimming to 20 minutes for the youngest and smallest of them.

Other useful tips that your child won’t be bothered by the cold: Keep the baby submerged until the shoulders, do not let him/her play too long out of water, do not keep him inactive, play with him and choose a swimsuit that covers the child to keep warm.

Les bébés nageurs/baby swimming

Les séances de bébés nageurs sont souvent l'une des premières activités du bébé et de ses parents hors du cocon familial.

Les motivations qui poussent les parents à prendre part à cette activité sont diverses, les principales:

• pour le bien-être, la santé et le développement de l’enfant.
• pour éveiller l’enfant à l’élément aquatique et faciliter son futur apprentissage de la natation.
• pour partager un moment privilégié en famille.

Il est indéniable que dans de bonnes conditions de sécurité et d’hygiène, ainsi qu’avec un encadrement compétent, l’enfant y trouvera le parfait terrain de jeu pour y développer ses sens et sa psychomotricité. Le bébé, surtout en bas âge, est restreint dans sa mobilité, mais une fois dans l’eau, il découvre une liberté de mouvement dans les trois dimensions jusqu’alors inconnue et c’est alors une explosion de joie et de mouvements en tout genre ponctuée (si c’est l’explosion) ou ponctués (si ce sont les mouvements) de splash et de plouf qui font plaisir à voir.

Certains parents viennent aux bébés nageurs avec l'objectif non avoué d’apprendre la natation le plus tôt possible à leur enfant, ou encore mieux d’en faire le champion Olympique de demain. Même si la définition de «savoir nager» et un grand débat ( 1 mètre ou 25 ? nage académique ou pas ?), l’objectif des bébés nageurs est ailleurs. Bien sûr un enfant qui sera passé par les bébés nageurs aura statistiquement bien plus de chance de nager plus tôt qu’un enfant qui n’aura jamais mis les pieds à la piscine avant, car il sera déjà en confiance avec l’élément aquatique là où d’autres y seront peut être réfractaires, mais la séance doit rester avant tout ludique et ne doit pas se transformer en école de natation.

L’eau n’est qu’ici qu’un outil, qu’un élément transitionnel pour se découvrir soi-même mais surtout partager des moments uniques enfant/parents, apprendre à se connaître et à se faire confiance, pour mieux vivre ensemble. Dans un monde ou tout va à cent à l’heure, ou papa et maman travaillent et où les moments où toute la famille est réunie sont rares, les séances de bébés nageurs sont souvent vécues par les parents comme un bulle apaisante hors du temps.

Je ne saurais que vous conseiller de vous rapprocher de l’association ou de la compagnie qui propose des séances de bébés nageurs près de chez vous.

En France la F.A.E.L. (Fédération des activités aquatiques d’éveil et de loisir) oeuvre à fédérer cette activité, à en développer la qualité et référence les lieux de pratique agréés.

In English :

Baby swimming sessions are often the first activity of the baby and his parents out of the family cocoon.

The motivations that lead parents to start this activity are various, the main ones are:

- The welfare, health and development of the child.
- Introducing to the child the aquatic element and facilitate its future swimming learning process.
- Having a family time.

It is undeniable that in a good hygienic and safe conditions and with a competent supervision, children will find the perfect playground to develop their senses and their psychomotor skills.

Especially for babies at a young age, they are restricted in their mobility, but once in water, they will discover a freedom of movement in three dimensions, comes with it an explosion of joy and movements of all kinds accompanied of splashes which are a real pleasure to watch.

Some parents come to baby swimming with the secret goal to teach early their children how to swim, or even better to build the Olympic champion of tomorrow.We can debate of what is the definition of swimming (1 meter or 25? Academic swimming style or not ?), The main point of baby swimming is something else. Of course a child who will attend to baby swimming will be statistically more likely to swim than a child who has never step in a swimming pool before, because the first one will be already confident with the water when the second can still have difficulties to trust this element . But the baby swim sessions will have to stay fun and not turning as a strict swimming school.

The water here is just a tool, a transitional element to discover yourself but also to share a unique child / parents quality time, get to know and trust each other, to live together better.

In this world where everything goes at hundred miles an hour, where Mom and Dad are working this moment are rare.A baby swimming session is like a peaceful bubble outside of time.

I strongly recommend you to start with the association or company which offers baby swimming sessions near your home.

In Finland you can find the directions of the places which are running baby swim "courses" (and are certified according to Finnish standards) on the web site of the SUH (Suomen Uimaopetus ja Hengenpelastusliito)

Bienvenue/Welcome

Bienvenue à tous dans le blog de XHARK.

Ce blog à pour vocation de partager avec vous l'univers de XHARK au sens large, avec des thèmes variés qui nous sont chères: Le monde des tout petits, l'éveil aquatique,l'apprentissage de la natation, la santé, le bien être,l'écologie, la nature...

Faites nous part de vos commentaires, nous comptons sur vous pour faire vivre ce blog et le rendre interactif, bonne lecture.

Welcome everybody to the XHARK's blog.

This blog aims to share with you the world of XHARK with various themes that are important to us: The world of toddlers, Aquatic first experience, swimming learning process, health, welfare, ecology, nature ...
Send us your feedbacks, we count on you to support this blog and make it interactive. Enjoy.